Atrakcje turystyczne:
Sztolnie Walimskie – 4,5 km
Kompleks Włodarz – 9 km
Podziemne Miasto Osówka – 5 km
Zamek Grodno – 13,5 km
Zamek Książ – 30,5 km
Twierdza Kłodzko – 34 km
Twierdza Srebrna Góra – 21,5 km
Muzeum Militarne Molke – 5 km
Turystyczna Kopalnia Węgla – 10 km
Minieuroland – Miniatura Pałacu w Bożkowie – 30 km
Wieża widokowa na Wielkiej Sowie – 5 km
Wieża widokowa na Kalenicy – 8 km
Góra Włodzicka – 9 km
Park Narodowy Gór Stołowych – 37 km
Zalew Radkowski – 28 km
Zbiornik Sudety – 25 km

Stacje narciarskie:
Sokolec – 900 m
Jugów Park – 5,5 km
PrzyGórze Ski – 10,5 km
Basen zewnętrzny w Jugowie – 5 km

Trasy piesze: https://mapa-turystyczna.pl/gory-sowie
Trasy rowerowe: www.strefamtbsudety.pl/tt/trasy/nowa-ruda/
Trasy narciarstwa biegowego: http://www.wielkasowa.pl/media/trasy/mapa_narty_biegowe.pdf
1. Trasa „SOWA”
Trasa ta jest naturalnym przedłużeniem Trasy „NIEDŹWIEDŹ” i biegnie od Koziego Siodła (887 m n.p.m.) do Schroniska „Sowa” (900m n.p.m.). Na prawie całym przebiegu jest płaska, więc dedykowana początkującym biegaczom i dzieciom. Jej długość to zaledwie 2,2 km więc swobodnie można pokonać ją w obie strony. Otoczenie Schroniska Sowa, z górującym nad okolicą szczytem Wielkiej Sowy (1015 m n.p.m.) to jedno z najbardziej klimatycznych miejsc w Górach Sowich. Przepiękne widoki rozciągające się ze szczytu będą uzupełnieniem dnia spędzonego na nartach.
TRASA SOWA – MAPA
Długość trasy: 2,2 km
Skala trudności: łatwa
2. Trasa „LIS”
Trasa „LIS” to kolejna alternatywa dla narciarzy biegowych startujących od Przełęczy Jugowskiej, jest ona tak jak Trasa „SOWA” przedłużeniem Trasy „NIEDŹWIEDŹ” i również należy do tras łatwych. Zaczyna się na Kozim Siodle (887m n.p.m.) a kończy się ona na Lisich Skałkach (880m n.p.m.) skąd można podziwiać wspaniały widok na Schronisko „Orzeł” oraz całą Przełęcz Sokolą. Lisie Skały stanowią jedno z największych i bardziej znanych zgrupowań skalnych w Górach Sowich. Trasa biegnie w otoczeniu niezbyt wysokich świerków i sosen, które w zimowej szacie dodają jej ogromnego uroku
TRASA LIS – MAPA
Długość trasy: 2,8 km
Skala trudności: łatwa
3. Trasa „NIEDŹWIEDŹ”
Trasa biegnie z Przełęczy Jugowskiej (801 m n.p.m.) na Kozie Siodło (887 m n.p.m.) na północno-wschodniej stronie Gór Sowich. Trasa, nie licząc krótkiego i niezbyt stromego podbiegu w początkowej fazie, jest bardzo łagodna i bez większych przewyższeń. Jest wprost idealna dla rodzin z dziećmi i osób rozpoczynających naukę biegania na nartach. W kilku jej miejscach przy dobrej pogodzie rozciąga się przepiękny widok na Pogórze Gór Sowich a szczególnie na Kamionki i Pieszyce. Dodatkowym atutem trasy jest jej położenie w bezpośredniej bliskości kompleksu narciarskiego „Jugów Park” oraz dużego parkingu z przebieralnią i gastronomią (tzw. Akwarium).
TRASA NIEDŹWIEDŹ – MAPA
Długość trasy: 2,2km
Skala trudności: łatwa
4. Trasa „NIETOPERZ”
Trasa ta ma swój początek na Przełęczy Jugowskiej (801 m n.p.m.). Biegnie aż do Bielawskiej Polany (803 m n.p.m.) i z powrotem do Przełęczy Jugowskiej przez Zimną Polanę (879 m n.p.m.). Trasa wiedzie poprzez teren dość płaski, niewielkie aczkolwiek trochę wymagające podejście zaczyna się przed Zimną Polaną ale za to kończy się łagodnym 1,5 km zjazdem do Przełęczy Jugowskiej. Na trasie znajduje się kilka pięknych miejsc widokowych, z których można podziwiać Bielawę lub Jugów. Bielawska Polana jak i Zimna Polana są miejscami gdzie można złapać chwilę oddechu i odpocząć we wiatach, które postawiły tutaj Nadleśnictwa Świdnica i Jugów.
TRASA NIETOPERZ – MAPA
Długość trasy: 10,0 km
Skala trudności: łatwa
5. Trasa „9 BUKÓW”
Początek tej trasy znajduje się lekko poniżej Przełęczy Srebrnej (568 m n.p.m.) od tzw. Mostu Żelaznego. Trasa przebiega poprzez urokliwe miejsca leżące już w Górach Bardzkich a środek jej wypada na Przełęczy Wilczej (532 m n.p.m.) z miejscem parkingowym i wiatą zaopatrzoną w kominek! za co należy się podziękowanie Nadleśnictwu Bardo. Trasa nie należy do tras trudnych, jest za to dość długa bo aż 10,2 km i stanowi pętlę. Na przełęczy Srebrnej oraz w bezpośredniej okolicy znajdziemy dużo miejsc parkingowych jak i punktów gastronomicznych czy noclegowych.
TRASA 9 BUKÓW – MAPA
Długość trasy: 10,2 km
Skala trudności: łatwa
6. Trasa „Salamandra”
Trasa o długości 2 km rozpoczynająca się na Przełęczy Srebrnej wokół Fortu Ostróg, nieratrakowana, ślady wytyczane skuterem.
TRASA SALAMANDRA – MAPA

Restauracje, bary, kawiarnie:

Restauracja Sowia Grapa Rzeczka 38, 58-320 Walim tel. 509 899 779, 507 119 350 www.sowiagrapa.pl

„Restauracja Myśliwska” oraz „Gospoda Nad Zalewem”, CR Harenda, Ludwikowice Kł., ul Kasprowicza 34, tel. 74 872 24 12, www.harenda.biz.pl

Bar-kawiarnia „Sowa”, Sokolec 49, tel. 74 873 33 01, http://schroniskosowa.republika.pl/kontakt.htm

Pub – Pizzeria – Kawiarnia „Max”, Ludwikowice Kł., Fabryczna 2, tel. 74 871 93 36, www.pubmax.com.pl

Restauracja „Chata pod Sową – Szyprówka”, Sokolec 32, tel. 746622067, 785 390 299, www.chatapodsowa.pl

Restauracja „Pod Dwiema Lipami”, Bartnica 36 c, tel. 500 249 921, www.poddwiemalipami.pl

„Karczma pod Sową”, Sokolec 31a, 57-450 Ludwikowice Kł., tel. 696 777 744, 501 765 654 www.karczmapodsowa.eu

Gastronomia – Schronisko Górskie „Orzeł”, Sokolec 52 57-450 Ludwikowice Kł., tel. 74 845 72 78, 603 77 89 77 www.orzel.info.pl

Gastronomia – Ośrodek Turystyki Weekendowej „Przy Górze”, Przygórze 188C, tel. 783 893 101 www.devices.nazwa.pl/wyciag/

Gastronomia – „Bukowa Chata”, Jugów, ul Świętojańska 31, tel. 74 871 84 44, www.bukowachata.pl

Gastronomia – Schronisko Zygmuntówka, Jugów, ul. Świętojańska 30, tel. 74 667 52 22 www.schroniskozygmuntowka.pl

Restauracja „Ibiza”, Ludwikowice Kł., ul. Główna 100, tel. 74 871 64 96, 508 12 03 55, www.ibiza.poszukiwania.pl

Pizzeria – Pub – Dyskoteka „Dobre Miejsce”, Jugów, Główna 91, tel. 74 873 64 34, www.jugowpub.pl

Kawiarnia Biała Lokomotywa ul. Podjazdowa 8, Nowa Ruda 57-400, tel. 74 872 47 90

Bar Mleczny, Rynek 24, tel. 074 872 47 64

„Kolorowa” Bar Mleczny, Rynek 16, tel. 074 872 24 57

„Nova Renoma”, Nowa Ruda, ul. Kłodzka 22, tel. 074 872 97 55,

„Sportowa”, Nowa Ruda, ul. Kłodzka 16, tel. 074 872 60 10

„Kameralna”, Nowa Ruda, ul. Rynek 28, tel. 074 872 47 11

„Romantica”, Nowa Ruda, pl. Grunwaldzki 3, tel. 074 872 52 91

„Parkowa”, Nowa Ruda, ul. Strzelecka 4, tel. 074 872 47 77

„Rycerska”, Nowa Ruda, ul. Strzelecka 2a, tel. 074 872 25 73

„Ewelina”, Nowa Ruda, ul. Radkowska 19, tel. 074 873 02 63,

„Nova”, Nowa Ruda, Rynek 6, tel. 0 512 275 552

Pizzeria „Gregorio”, Nowa Ruda, ul. Kłodzka 11i, tel. 074 872 96 26

Pizzeria „Miracolo”, Nowa Ruda, ul. Kwiatkowskiego 5, tel. 074 873 03 77